近日天氣乾燥明顯轉涼,轉季天氣一不小心容易生病,中醫著重食療調適,防患未然。我們找來林冠傑中醫為大家介紹三款食療,滋潤養陰,保而不燥,讓你和家中老幼一起品嚐保健養生的好處。

平民燕窩 滋潤養陰
杏汁冰糖燉雞蛋

advertisement
AD 300x250
秋天乾燥天氣,容易腸胃不適,皮膚和面色也顯得乾燥,於秋日期間食用,除了滋陰潤燥外,也可吸收雞蛋豐富的營養。因此自古到今,被民間婦女奉為「平民燕窩」。
材料:
南北杏 3錢雞蛋 1隻冰糖 少許
做法:
- 將南北杏磨成粉末,煮成杏汁
- 加入雞蛋,並加入少許冰糖作調味
- 將雞蛋以慢火燉至全熟即可食用
小兒潤燥保健
雪耳南北杏燉蘋果雪梨

幼兒臟腑嬌嫩,形氣未足,在秋天易有乾咳情況出現。此燉品能提升小朋友肺腎功能,有滋燥滋陰之效。此甜點最適合放學後三四點時作點心食用。
材料:
南北杏 3錢富士蘋果 1個鴨嘴梨 1個鮮百合 10粒松草花 1兩冰糖 少許
選用富士蘋果而非歐美品種的蘋果,是因為富士蘋果水份充足,較適合用來製作燉品。
做法:
- 富士蘋果及鴨嘴梨去皮去芯
- 將所有材料洗淨後加入2-3碗水,一起燉1.5小時
- 燉好後即可食用
補血益精 清肺潤燥
滋補燉烏雞(1-2人份)

此湯有補氣、補肝、養血、歛陰養血、開胸化痰之效,一星期可食兩至三次,補而不燥。
材料:
烏雞 一隻(約一斤至斤半)玉竹 一兩陳皮 一角無花果 兩粒南棗 兩粒乾百合 五錢杞子 十粒
做法:
- 將烏雞去頭去足去爪,並去除內臟,出水備用
- 將玉竹、陳皮、無花果、南棗、乾百合及杞子,以溫水浸泡 10 分鐘
- 將所有材料加入4碗水燉一個半小時
- 以鹽調味後即可食用
中醫入秋潤燥防病5大建議
1. 保持水分:秋季乾燥,應多飲水或喝湯,以保持體內水分平衡,潤澤肌膚。
2.飲食飲食習慣:入秋多吃梨、蘋果等時令水果,可補充維他命,幫助潤肺止咳,增強抵抗力。
3. 適量運動:適當的戶外運動可促進血液循環,增強身體免疫,但入秋後體質處於適應期,應該避免過度疲勞。
4. 注意保暖:隨著氣溫下降,要注意保暖,特別是頸部和腰部,以防感冒。
5. 調整作息:入秋後應繼續保持良好的作息時間,有助於身體恢復,增強抵抗力,預防秋季疾病。
